- Для кого мастеришь ты наряд пестротканый?

- В яркий плащ я одену Печаль.
О, прекрасна для взора, светла и желанна
Будет людям казаться Печаль,
Так светла и желанна!

- Для кого снаряжаешь ты лодку в скитанья?

- В быстрый челн усажу я Печаль.
О как вольно и ночью и днем, неустанно,
Будет по морю мчаться Печаль, -
День и ночь, неустанно!

- Что ты вяжешь из шерсти белее тумана?

- В мягкий пух я обую Печаль.
О, неслышною поступью, легче тумана
Будет к людям являться Печаль, -
Так легко и нежданно!
Перевод Анны Блейз
sites.google.com/site/annblaze/yeats

Оригинал